YANYUN CHEN

SCAR WRITINGS. 2024 - ongoing

On our skin, time traverses and leave marks. Sometimes, they leave scars from wounds that puncture, cause pain, mark identity, surfacing as scars which stain us, mark us, map us. They are symbols of growing pains, stories marked on our skin, which we carry on our bodies. 

Cultural conversations over keloids have been framed as a medical disorder (Limandjaja, 2020), shameful aesthetic defect, as well as a cultural imprint, an autograph of ‘social skin’, a waning indigenous practice, a beauty choice through the act of scarification, and as pride. The incidences of societies with keloid have been observed in Asia, Australia, and Africa. The existence of keloid scars has been acknowledged as early as approximately 3000 B.C. by Edwin Smith Papyrus, describing Egyptian Medical Practices. The ‘cheloïde’ or ‘keloïde’ in references the Greek word ‘χηλi’ (khçlçé) for crab’s claw and the suffix -oid meaning ‘like’, describing the claw-like extensions and the superficial-spreading of the invasive growth. In Singapore, Dr Tey Hong Liang, head of National Skin Centre’s research department, invented the near-painless micro-needle patch as alternative treatment process for patients. NSC manages more than 5000 keloid cases a year (as reported in 2015). In Singapore, where scars are often seen as ugly markings of pain, that need to be hidden, removed, cured, contrasts with the pride carried by African societies. Perhaps, pain and pride are just two sides of the same coin, where each reflects the other; one can't exist without the other.

Keloid scars form as a result of an overgrowth of tissue at the site of a healed skin injury. Unlike regular scars that might lighten or minimize over time and are not genetic in nature, keloids may continue to darken and grow and are a genetic feature, suggesting an ever-present reminder of scars that bind a family together. It is like a healing process which forgot to stop, causing more pain and grief on its bearer, as it crawls across the skin like a drawing.

New works Scar Writings (2024) translates the 62-line text in The scars that write us (2018) into metal welded marks on mild steel, a metaphor for the power of language etched themselves onto the skin of art and its artist. These mild steel slips are bounded together like a Chinese traditional bamboo scroll, harkening to the weight of tradition carried, read, and heavy. Our backs speak a history (2024) visually draws from the legend of Yüe Fei, whose mother tattooed on his back a four-character proverb “Utmost”, “Loyalty”, “Serve”and “Nation” when he rejected the position of general offered by a traitor pirate chief Yang Yao. What are the weight and responsibilities which an artist carry? What scars are etched onto our backs? What do we deny that speaks to our values and aspirations? The gold-leaf keloid marks on my back and body consider these thoughts.